«

»

Июл 04 2015

Песни о Паттайе

Что послушать: песни и клипы про Паттайю

Как-то было у меня желание найти что-нибудь послушать именно о Паттайе, песни или клипы, посвящённые этому удивительному городу. Изо всех вариантов, что я нашёл, мне понравились только четверо.

1. Pattaya city song.

Точное название мне неизвестно. Это, вобщем-то, рекламный клип, приглашающий зайти в некий FLB бар, что на Walking Street. Видел я этот бар; крохотный закуток, где и повернуться негде, непонятно, за что он удостоился такого клипа. Сами тайки на видео танцуют совершенно неумело, но песня очень хорошая. Это и неудивительно, ведь её текст — переделка легендарной песни Casablanca в исполнении Bertie Higgins, 1982 года. Слова и ритм заменили, но даже искажённый шедевр узнаваем. (Советую всем найти на ютубе и послушать оригинал)

Текст тайского клипа. (так как произношение английского у таек оставляет желать лучшего).

Fell in love with the Girls in Pattaya City
In the glow of the bright and flickering neon lights
You and me beneath the stars, Lek or Noi it makes no odds
Making love on a long hot summer’s night

Oh a kiss is so much more in Pattaya City
A kiss is not a kiss when your not here
Please come back again to FLB Bar
Miss you more and more each day as time goes by

Fell in love with you in Pattaya City
Holding hands at the back of the bar called FLB
You and me and Nit makes three, what a joy for all to see
Magic in the air, can’t keep me away

Oh a kiss is what I need in Pattaya City
A kiss is not a kiss when your not here
Please come back again to FLB Bar
Miss you more and more each day as time goes by

Nok and Noi beneath the stars
Tom Yum Kung and hot pad Thai
Making love on a long hot summer’s night

Oh a kiss is just a start in Pattaya City
A kiss will get you more than you can bear
Please come back again to FLB Bar
Miss you more and more each day as time goes by

Oh a kiss will steal your heart in Pattaya City
Maybe a Thai sniff kiss will get you by
Please come back again to FLB Bar
Miss you more and more each day as time goes by

2. Pattaya Wonderland

Песня известного и популярного в своё время британского музыканта Барри Аптона. Песня мне очень нравится. Сейчас автор песен и певец постоянно проживает в Паттайе. Выступает на местном радио и на различных презентациях, а также в баре на Walking Street. Между прочим, рядом с ним в его клипе снялся мэр Паттайи Иттапол Кхунплом. То есть песня вполне претендует на статус городского гимна.

3. Welcome to Pattaya — Takis Gritzelis

Довольно свежее музыкальное произведение — всего пару лет назад. Написана и исполнена в 2013 году певцом Панагиотисом Гритселисом (псевдоним Takis) — греком, проживающим в Бельгии.

4. Pattaya, Pattaya

Самая известная песня о Паттайе, но в списке моих предпочтений последняя. Автор — Lou Deprijck, бельгиец, лет 40 назад очень популярный у себя на родине певец. Говорят, что певец живёт сейчас также в Паттайе.

Ещё статьи из той же категории:

2 комментария

  1. Дина

    Спасибо за ваш блог, очень нравится. И очень хочется узнать, что дальше. Планируете ли вы снова надолго обосноваться в Паттайе? Если встретите Моо — станете жить с ней, если она будет уговаривать вас?

    1. Thailandcer

      Я прям почувствовал себя автором романа, который публикует главы одну за другой, и которого фанатки засыпают вопросами: Ну что там, что там дальше будет??? Они поженятся в конце? )))

      Могу сказать, что после моего последнего отпуска в мае я думал, что у нас с Моо всё закончилось. Но мы с ней продолжаем общаться. И похоже, что всё только начинается ))

      Насчёт того, чтоб обосноваться надолго именно в Паттайе, не уверен, но вполне возможно. Я буду смотреть по ситуации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *